君に　初めて会ったとき
君はスミレを飾った少女

君は微笑んで　僕に言った
どこまでも飛んでいきたい　小鳥のように

君に　再び会った時　
すこし頬がやつれたようだ

君は微笑んで　僕に言った
ちょっとしたことにも　涙が出ちゃうと

君に　最後に会ったとき
君は　やさしい瞳で　遠くを見ていた

君は微笑んで　僕に言った
ずっと　一晩中　起きていたいと

（日本語訳 ： 徐知賢、羽山茂樹）